Gamota

27-03-2026
将文化融入游戏世界:政府新政与发行商的角色

新政策正在重塑市场格局

越南游戏产业正步入一个新阶段,管理更加严格,但发展方向也更为明确。目前的重心不仅在于内容管控,更在于建立一个合法、透明且具有长期发展空间的市场。[1][2]

第147/2024/NĐ-CP号政府令(Nghị định 147/2024/NĐ-CP)是此阶段最重要的变革。根据新规,玩家必须使用越南手机号码进行账号实名认证,限制未满18岁人群的游戏时长,屏蔽非法跨境应用商店,下架未经审批的游戏,并要求外国组织和个人必须在越南设立企业。[1]

从企业角度来看,这是必要的净化措施。当盗版游戏、无版号游戏及跨境服务受到严格收紧时,合法运营的单位将获得更公平的竞争环境。因此,这些政策不仅具有管理性质,更是对市场秩序的重塑。[1][2]

国家的发展导向已超越了审批层面

值得注意的是,当前游戏产业的话题已不再局限于法律边界。从越南国家电视台(VTV)报道的专业论坛来看,游戏已被置于更大的宏观图景中:发展数字内容产业、出口创意以及传播越南文化本色。

2025年越南游戏节(Vietnam GameVerse 2025)被视为监管机构、发行商、制作商、投资者和大学之间的桥梁,从而将游戏的发展与越南文化紧密结合。[2][4]

这一趋势在2026年2月得到了进一步的具体化。当时,政府公布了培训5000名历史教育游戏开发专家的深度培训项目,这是落实第79号和第80号决议行动计划的一部分。与完善法律框架并行,发展高质量人力资源被确定为关键的实施支柱。[3]

这一细节展示了一个全新的视角:游戏不再局限于娱乐工具。它被公认为一种现代内容形式,能够讲述历史故事、传递文化,并以最易于接受的方式将越南价值观传达给年轻人。[3][4]

发行商的角色比以往更广

当政策开辟了新的运营框架时,发行商(Publisher)便成为了决定实际执行效果的关键环节。据VTV报道,如今的发行商已不再局限于单纯的“引进和发行”。他们直接参与运营、本地化(Localization)、传媒、社区支持,并塑造越南市场接受产品的方式。[4]

这是将文化融入游戏的关键因素。文化不仅体现在历史题材或民间形象上;它还体现在翻译转换、物品命名、台词润色、社区建设以及讲述符合当地背景的故事的方式上。如果只是机械地机翻,游戏很难长久存活。相反,优秀的本地化将帮助产品建立长期的用户粘性(User Retention)。[4]

Gamota:本地化能力的实践明证

在VTV1电视台播出的《越南文化成为网络游戏的灵感源泉》专题报道中,Gamota不仅展现了其深厚的本地化能力,更怀抱着用游戏作为讲述文化和历史故事媒介的渴望。

此前,这一能力在游戏《笑傲》(Tiếu Ngạo)中得到了证明,当时Gamota对从界面到台词进行了全面润色,使玩家留存率提高了10-15%,用户生命周期价值(LTV – Life Time Value)提升了高达40%。[4]

Gamota代表Vũ Thị Trang女士在报道中分享道,越南拥有极其丰富的传说、历史和文化素材宝库。然而,这些故事目前大多只在国内流传,尚未能像世界上其他大型神话或史诗体系那样强势走向国际。对Gamota而言,这既是挑战,也是动力,促使他们寻找方法,通过游戏以更加现代、生动且更具传播力的语言重新讲述越南故事。[5]

结论

当前越南游戏产业的图景可以概括为三个要点。首先,政府正在通过透明的法律框架净化市场。其次,国家导向已扩展至人才培训,并将历史、文化融入游戏。第三,发行商在将这些宏观导向转化为市场上生动产品的过程中,发挥着实践者的角色。[1][3][4]

因此,当谈论将文化带入游戏世界时,重心并不在于口号。它在于拥有清晰的政策、足够优秀的专业人才以及了解市场的发行商,以玩家乐于接受的语言来讲述越南故事。Gamota就是一个证明这一角色日益清晰的案例。[3][4]

参考来源 

  1. Government News Portal. New provisions on the management, provision, and use of Internet services and online information. 28 November 2024.
  2. VTV.vn. Vietnam emerges as a new global destination in gaming. 27 May 2025.
  3. VnExpress. Vietnam to train 5,000 developers for history-based educational video games. 25 February 2026.
  4. VTV.vn. What is driving the strong breakthrough of Vietnam’s gaming industry? 27 May 2025.
  5. VTV1. Feature report: Vietnamese culture becomes an inspiration for online games.